這兩人根本是神曲製造機啊~(ゝ∀･)⌒☆
先是#selfie, 接著Roses, 接著是Don't Let Me Down
這兩人根本把排行榜當小怪打啊✧*｡٩(ˊᗜˋ*)و✧*｡(這形容有點怪xD)
其實這個封面有玄機喔~
請看下方的手臂上( ﾟ∀ﾟ) ﾉ♡ (´▽`ʃ♡ƪ)
[Verse 1: Andrew Taggart]
嘿，在我遇見你之前，我都還很正常
Hey, I was doing just fine before I met you
不過是喝的有些醉，但一切都還可以
I drank too much and that's an issue but I'm okay
嘿，告訴你的朋友們，以前遇見他們是我的榮幸
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
但現在，我卻不想再見到他們
But I hope I never see them again
[Pre-Chorus: Andrew Taggart]
我知道過去的事狠狠傷了你的心
I know it breaks your heart
住到其他城市，在報廢車子裡度過每個夜晚
Moved to the city in a broke down car and
虛度四年，毫無聯絡
Four years, no calls
現在我在飯店吧台看到妳美麗的身影
Now you're looking pretty in a hotel bar and
愛慕之情無法掩飾
I can't stop
無法壓抑這份感情
No, I can't stop
[Chorus: Andrew Taggart]
你小心的將我拉進車子後座
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
我現在知道 妳也無法壓抑這股情緒
That I know you can't afford
我輕輕地譅咬 妳肩側的美麗刺青
Bite that tattoo on your shoulder
從床的角落將床單拉走
Pull the sheets right off the corner
在你偷走的床墊上
Of the mattress that you stole
自從成為你的室友的那天
From your roommate back in Boulder
這羞澀的年少輕狂 記錄在我倆心中
We ain't ever getting older
[Post-Chorus: Andrew Taggart - Instrumental] x2
輕狂情誼 永垂不朽
We ain't ever getting older
[Verse 2: Halsey]
現在的你 跟我遇見你的那天一樣
You, look as the good as the day as I met you
我已忘記過去離開你的理由 大概是喪心病狂吧
I forget just why I left you, I was insane
留下吧 然後播放Blink-182的歌曲
Stay, and play that Blink-182 song
我們應該在Tuscon享受彼此的碰觸 這樣才對
That we beat to death in Tuscon, okay
[Pre-Chorus: Halsey]
我知道過去的事狠狠傷了你的心
I know it breaks your heart
只能住到其他城市 每晚睡在報廢車子裡
Moved to the city in a broke down car and
虛度四年 毫無聯絡
Four years, no calls
現在我在飯店吧台看到你美麗的身影
Now you're looking pretty in a hotel bar and
愛慕之情無法掩飾
I can't stop
無法壓抑這份感情
No, I can't stop
[Chorus: Andrew Taggart & Halsey]
你小心的將我拉進車子後座
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
我現在知道 妳也無法壓抑這股情緒
That I know you can't afford
我輕輕地譅咬 妳肩側的美麗刺青
Bite that tattoo on your shoulder
從床的角落將床單拉走
Pull the sheets right off the corner
在你偷走的床墊上
Of the mattress that you stole
自從成為你的室友的那天
From your roommate back in Boulder
這羞澀的年少輕狂 記錄在我倆心中
We ain't ever getting older
[Post-Chorus: Andrew Taggart - Instrumental] x 2
We ain't ever getting older
年少情誼 永垂不朽
[Chorus: Andrew Taggart & Halsey]
你小心的將我拉進車子後座
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
我現在知道 妳也無法壓抑這股情緒
That I know you can't afford
我輕輕地譅咬 妳肩側的美麗刺青
Bite that tattoo on your shoulder
從床的角落將床單拉走
Pull the sheets right off the corner
在你偷走的床墊上
Of the mattress that you stole
自從成為你的室友的那天
From your roommate back in Boulder
只要有你 我便忘了時間的流逝
We ain't ever getting older
時間瞬間停息 因為我們擁有彼此
We ain't ever getting older (we ain't ever getting older) x3
只要有你 歲月永遠奪不走我倆的情誼
We ain't ever getting older
我們永遠不會衰老
We ain't ever getting older
我們的花樣年華 年少輕狂永存心裏
No we ain't ever getting older
翻譯by 賽特斯泰爾 Seth Styles
全站熱搜
留言列表
偶像介紹 (1)