賽特的歌詞小站

[Intro]

看見你那正在眼眶裡打轉的淚水
I see those tears in your eyes

無法幫助你的無助襲上心頭
I feel so helpless inside

嘿 親愛的 在我面前無須隱藏
Oh love, there's no need to hide

只須讓我在你疲憊時 照顧你的身心
Just let me love you when your heart is tired

[Verse 1]

冰冷的雙手 赤紅的雙眼
Cold hands, red eyes

月夜風高 匆匆打理行囊
Packed your bags at midnight

其實這情況 已經好一陣子了
They've been there for weeks

我不知道 無意間獲得了什麼
I don't know what came by me

[Pre-Chorus]

捲起一根香菸
Just roll up a cigarette

隨著裊裊菸灰 遺忘這些不快
Just forget about this mess

你未曾注意
Been waiting on the sidelines

站在局外痴痴等待的我
From the sidelines

[Chorus]

看著淚水滑落你的眼角
I see those tears in your eyes

內心感到無比絕望
And I feel so helpless inside

嘿 在我面前就解放痛苦吧
Oh love, there's no need to hide

讓我在你疲憊時好好愛你吧
Just let me love you when your heart is tired

如果鬼魅將你拉向天際
If your ghost pulls you up high

讓你感覺似乎迷失了自己
And it feels like you've lost who you are

我的愛 你無需掩飾
My love, there's no need to hide

只要放開胸襟 讓我好好愛你
Just let me love you when your heart is tired

讓我好好愛護你
Just let me love you (x4)
當你厭倦一切 別忘了還有我能愛你
Just let me love you when your heart is tired

[Verse 2]

當你故作逞強 說著自己沒事
When you whisper, I'm alright

但我早已看穿這善意謊言
But I see through your white lies

這些牆不過是你的掩飾
But these walls don't talk

如果它們真的有效 我會對你說
And if they could, they'd say

[Pre-Chorus]

無法遮掩的秘密
Can't hide the secrets

無法忘卻的混亂
You can't forget about this mess

別忽略站在線外等待的我
I'm waiting on the sidelines

別忘了你還有我啊
From the sidelines
 

[Chorus]

看著淚水滑落你的眼角
I see those tears in your eyes

內心感到無比絕望
And I feel so helpless inside

嘿 在我面前就解放痛苦吧
Oh love, there's no need to hide

讓我在你疲憊時好好愛你吧
Just let me love you when your heart is tired

如果鬼魅將你拉向天際
If your ghost pulls you up high

讓你感覺似乎迷失了自己
And it feels like you've lost who you are

我的愛 你無需掩飾
My love, there's no need to hide

只要放開胸襟 讓我好好愛你
Just let me love you when your heart is tired

讓我好好愛護你
Just let me love you (x4)
當你厭倦一切 別忘了還有我能愛你
Just let me love you when your heart is tired

看著你獨自流淚的模樣
I see those tears in your eyes

讓我感到自己好沒用
And I feel so helpless inside

我的愛 別再故作堅強了
My love, there's no need to hide

就讓我在你疲倦時 好好照顧你吧
Just let me love you when your heart is tired

翻譯by 賽特斯泰爾 Seth Styles