賽特的歌詞小站

MV第一段的歌詞是用呢喃的方式, 若想聽完整版不妨聽上面的現場版 :)

[Verse 1]

你跟我所有朋友出去遊玩
You're hanging out with all my friends

他們全都被你吸引住了
And they're in love with you

時常聽見他們對你的讚美
I'm drowning in their compliments

但他們未曾發現
But they don't have a clue

我無法掌控你 無法了解你的思緒

That I can't handle, I can't handle you

你使我開心至極 卻又讓我跌落谷底
To get me high and let me down is all you ever do

你也無法摸透我 無法控制我
And you can't handle, you can't handle me

但我們不曾讓任何人知道
We never let nobody see

[Chorus]

我們看起來就像一對戀人
We look like lovers

像情侶般的傷害彼此的心
We hurt each other just like lovers do

我們相處就像戀人
We look lovers

但沒人知道我們之間的真相
But no one knows the truth 'bout me and you

[Verse 2]

我們在骯髒的床單上醒來
We're waking up in dirty sheets

在冰冷的房間裡
In a freezing room

我用每個吻欺騙著你
I lie to you with every kiss

但我知道你早有察覺
I know you feel it too

[Chorus]

但我們就像一對戀人
Oh, we look like lovers

像伴侶般的傷害彼此
We hurt each other just like lovers do

我們的互動就像戀人
Oh, we look lovers

但沒人知道現實的樣貌
But no one knows the truth 'bout me and you
 

[Bridge]

你應該在你的唇上貼個警告標示
You should have a warning label stuck up on your lips

這應該可以緩解我對你的癡迷
It should be against the law for me to buy your shit

你應該在雙唇黏上警語
You should have a warning label stuck up on your lips

而我們看起來是如此登對
We look so good

[Chorus]

我們就像一對登對的愛人
Oh, we look like lovers

不斷傷害彼此， 這不就是情侶會做的事嗎？
We hurt each other, isn't that what lovers do?

我們站在一起時就像對情侶
Oh, we look like lovers

卻沒人知道實情
But no one knows the truth 'bout me and you

我們看似深愛彼此

Oh, we look like lovers

就像情侶般的傷透彼此的心
We hurt each other just like lovers do

我們真的就像一對情侶
Oh, we look lovers

卻從未有人真正理解你我之間
But no one knows the truth 'bout me and you

翻譯by 賽特斯泰爾 Seth Styles