ZAYN - Let Me

 

[Verse 1]

我的愛,這次經驗有了意義
Sweet baby, our sex has meaning

這次你終於肯待到天亮
Know this time you'll stay 'til the morning

羽絨世界與香草冰淇淋
Duvet days and vanilla ice cream

不僅只是個一起陪伴的夜
More than just one night together exclusively

 

[Pre-Chorus]

讓我成為你的男人
Baby, let me be your man

授予我愛你的權利
So I can love you

如果你讓我成為你的唯一
And if you let me be your man

那我會用一生許諾照顧你
Then I'll take care of you, you

 

[Chorus]

用我的一生陪伴你,度過你的餘生
For the rest of my life, for the rest of yours

用我的一生陪伴你,度過你的餘生
For the rest of my life, for the rest of yours

伴隨我倆的餘生
For the rest of ours

 

[Verse 2]

我們帶著警察的標誌
We're drinking the finest label

在桌上跳著魅舞
Dirty dancing on top of the table

在春天的海岸上漫步
Long walks on the beach in April (beach in April)

我保證,我會一生對你忠誠
Yeah, I promise, darling, that I'll be faithful (be faithful)

 

[Pre-Chorus]

讓我成為你的男人
Baby, let me be your man (let me be your man)

讓我能夠愛你
So I can love you (I can love you)

倘若你准予了我的愛
And if you let me be your man (let me be your man)

那我會承諾你的一生
Then I'll take care of you (I can love you)

 

[Chorus]

用我的一生陪伴你,度過你的餘生
For the rest of my life, for the rest of yours

用我的一生陪伴你,度過你的餘生
For the rest of my life, for the rest of yours

伴隨我倆的餘生
For the rest of ours

 

[Bridge]

授與我愛你的所有,讓我用同樣的方式愛你
Give me your body and let me love you like I do

再靠近一些,讓我為你服務
Come a little closer and let me do those things to you

這絲溫存將會永恆,這是亙古不壞的真實
This feeling will last forever, baby, that's the truth

讓我成為你的男人
Let me be your man so I can love you

 

[Pre-Chorus]

讓我成為你的男人
Baby, let me be your man (let me be your man)

讓我能夠愛你
So I can love you (I can love you)

倘若你准予了我的愛
And if you let me be your man (let me be your man)

那我會承諾你的一生
Then I'll take care of you (I can love you)

 

[Chorus]

用我的一生陪伴你,度過你的餘生
For the rest of my life, for the rest of yours

用我的一生陪伴你,度過你的餘生
For the rest of my life, for the rest of yours

伴隨我倆的餘生
For the rest of ours 
(for the rest of ours)

 

翻譯by 賽特斯泰爾 Seth Styles

arrow
arrow
    全站熱搜

    賽特‧斯泰爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()