賽特的歌詞小站

想想第一次知道這首歌是在The Grammercy上頭聽到的~ 一聽就愛上啊<3

Mv的女主Maemae超美的~她是位模特喔~(想想多麼吃醋#)

Nathan Sykes & Ariana Grande 版本

From the way you smile / 從妳燦爛的微笑
To the way you look / 到亮麗的外表
You capture me / 都擄獲了我的心
Unlike no other / 從來沒有人可以做到

From the first hello / 從第一句問候
Yeah, that's all it took / 耶 我確信就是這一刻
And suddenly / 在那一剎那
We had each other / 我們擁有彼此

And I won't leave you / 我永不離開妳
Always be true / 我不會說謊的
One plus one, two for life / 一加一 兩人的人生
Over and over again / 一遍又一遍的

So don't ever think I need more / 我並不需要更多
I've got the one to live for / 我已經有了活下去的目標
No one else will do / 沒有人可以做到
And I'm telling you / 讓我告訴妳
Just put your heart in my hands / 只要將妳的心交給我

I promise it won't get broken / 我保證不會讓它碎裂
We'll never forget this moment / 我們永遠不會遺忘此刻
It will stay brand new / 這將永存凡世
'Cause I'll love you / 我將愛著妳
Over and over again / 一遍又一遍

Over and over again / 一遍又一遍地

From the heat of night / 從夜晚的餘溫
To the break of day / 到一天的破曉
I'll keep you safe / 我會守護著你
And hold you forever / 並永遠抱著妳

And the sparks will fly / 火花飄舞在蒼窘中
They will never fade / 且永不止息
'Cause every day gets better and better / 每一天 都變得更加美好

And I won't leave you / 我永不離開妳
Always be true / 我不會說謊的
One plus one, two for life / 一加一 兩人的人生
Over and over again / 一遍又一遍的


So don't ever think I need more / 我並不需要更多
I've got the one to live for / 我已經有了 活下去的目標
No one else will do / 沒有人可以做到
And I'm telling you / 讓我告訴妳
Just put your heart in my hands / 只要將妳的心交給我

I promise it won't get broken / 我保證不會讓它碎裂
We'll never forget this moment / 我們永遠不會遺忘此刻
It will stay brand new / 這將永垂不朽
'Cause I'll love you / 我將愛著妳
Over and over again / 一遍又一遍

Over and over again / 一遍又一遍地

Girl when I'm with you / 當我跟你依畏在一起
I lose track of time / 時間便離席
When I'm without you / 當我不再你身旁時
You're stuck on my mind / 思念讓我無法思考
I'll be all you need / 我會成為你的唯一
'Til the day that I die / 直到生命之鐘響起的那刻
I'll love you / 我將愛著你
Over and over again / 一遍又一遍地

So don't ever think I need more / 我並不需要更多
I've got the one to live for / 我已經有了活下去的目標
No one else will do / 沒有人可以做到
And I'm telling you / 讓我告訴妳
Just put your heart in my hands / 只要將妳的心交給我

I promise it won't get broken / 我保證不會讓它碎裂
We'll never forget this moment / 我們永遠不會遺忘此刻
It will stay brand new / 這將永垂不朽
'Cause I'll love you / 我將愛著妳
Over and over again / 一遍又一遍

Over and over again / 一遍又一遍地

Over and over again / 一遍又一遍 永不停息

翻譯By 賽特 . 斯泰爾 Seth Styles