原唱 盧廣仲
翻唱 笑笑
去學校的路很久沒走
It’s been a while not walking on the way to the school
最近也換了新的工作
And changed the job lately as well
所有的追求 是不是缺少了什麼
Is there something missing for all the goals
想像著生活 風平浪靜
Imagine the life , it’s all fine
打開了窗戶 突然想起
Open the window, and something comes to my mind
你在的世界 會不會很靠近水星
Is your world close to the Mercury?
看魚仔 在那 游來游去 游來游去
Watch those fish swim and swim
我對你 想來想去 想來想去
I miss you and miss you
這幾年我的打拼跟認真 攏是因為你
My efforts these years are all for you
花在風中 搖來搖去 搖來搖去
Flowers shake and shake in the wind
我對你 想來想去 想到半暝
I miss you and miss you till the midnight
希望月光帶你返來阮身邊
Hope the moonlight brings you where I am
如果我也變成一條魚
If I were a fish
如果你也變成了氧氣
If you were oxygene
未來多美好 不想要一個人承受
How wonderful the future is, I don’t wanna enjoy it myself
我需要你 需要你 需要你陪伴我
I need you to be with me
好想要你 想要你 想要你陪著我
I want you to stand with me
卻只能等候
But all I can do is wait
看魚仔 在那 游來游去 游來游去
Watch those fish swim and swim
我對你 想來想去 想來想去
I miss you and miss you
這幾年我的打拼跟認真 攏是因為你
My efforts these years are all for you
花在風中 搖來搖去 搖來搖去
Flowers shake and shake in the wind
我對你 想來想去 想到半暝
I miss you and miss you till the midnight
希望月光帶你返來阮身邊
Hope the moonlight brings you where I am
我需要你 需要你 需要你陪伴我
I need you to be with me
好想要你 想要你 想要你陪著我
I want you to stand with me
不知道你在哪裡
I have no idea where you are
花在風中 搖來搖去 搖來搖去
Flowers shake and shake in the wind
我對你 想來想去 想到半暝
I miss you and miss you till the midnight
希望月光帶你返來阮身邊
Hope the moonlight brings you where I am
我相信愛你的心會讓我找到你
I believe I can find you by my love for you
翻譯 Translated by Albert Rhyme
編輯 Edited by 賽特斯泰爾 Seth Styles
文章標籤
全站熱搜
留言列表
偶像介紹 (1)