賽特的歌詞小站

[Verse 1: Blake]

不許你掛斷我的電話
Don't you hang up on me

也許你覺得我不講理
I know you probably think I'm mad, oh no

但這幾天我都徹夜難眠
But I haven't been to sleep

思考能夠追回你的方法
Thinking of ways to get you back, oh no

[Pre-Chorus: George]

我開始懷疑，我是否跟你的哥哥有衝突
And I wonder, if I'm in trouble with your older brother

我不認為你有儲存我的電話
I don't think you even kept my number

倘若我們能夠再度開始
If only we could do it all again, oh no

[Chorus: Reece]

我不會打翻飲料在你的裙上，不會像以前遲到
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late

我會將帳頭算在頭上，而不是分開來算
I would've paid the bill instead of splitting it two ways

我會說 "你很漂亮"，而不是 "你看起來不錯"
Would've told you "you look beautiful" instead of "you look nice"

我會盡力不像以前那樣愚昧
Girl, I couldn't be more stupid even if I tried

我希望我們能再度來過
Oh, I wish we could start over again

[Verse 3: Blake]

我賭你告訴你的朋友
I bet you told your friends

那是你最糟的夜晚
It was the worst night of your life, oh yeah

我希望你會假裝
And I wish I could pretend

但我們都知道你是對的
But we both know you're probably right, oh yeah

[Pre-Chorus: George]

坦白說，跟你約會一秒就是我想要的
And if I'm honest, a second date with you is all I wanted

我只希望當初沒有掉頭離去
I just hope I haven't gone and blown it

只希望我們能夠再度來過
If only we could do this all again, oh yeah

[Chorus: All, Reece]

我不會打翻飲料在你的裙上，不會像以前遲到
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late

我會將帳頭算在頭上，而不是分開來算
I would've paid the bill instead of splitting it two ways

我會說 "你很漂亮"，而不是 "你看起來不錯"
Would've told you "you look beautiful" instead of "you look nice"

我會盡力不像以前那樣愚昧
Girl, I couldn't be more stupid even if I tried

我不會打翻飲料在你的裙上，不會像以前遲到
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late

我會將帳頭算在頭上，而不是分開來算
I would've paid the bill instead of splitting it two ways

我會說 "你很漂亮"，而不是 "你看起來不錯"
Would've told you "you look beautiful" instead of "you look nice"

我會盡力不像以前那樣愚昧
Girl, I couldn't be more stupid even if I tried

噢，我只希望一切能從頭來過
Oh, I wish we could start over again

[Bridge: Reece]

我開始懷疑，我是否跟你的哥哥有衝突
And I wonder, if I'm in trouble with your older brother

我不認為你有儲存我的電話
I don't think you even kept my number

倘若我們能夠再度開始
If only we could do it all again, oh no

[Chorus: All, Reece]

我不會打翻飲料在你的裙上，不會像以前遲到
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late

我會將帳頭算在頭上，而不是分開來算
I would've paid the bill instead of splitting it two ways

我會說 "你很漂亮"，而不是 "你看起來不錯"
Would've told you "you look beautiful" instead of "you look nice"

我會盡力不像以前那樣愚昧
Girl, I couldn't be more stupid even if I tried

我不會打翻飲料在你的裙上，不會像以前遲到
I wouldn't spill that drink on your dress, wouldn't be so late

我會將帳頭算在頭上，而不是分開來算
I would've paid the bill instead of splitting it two ways

我會說 "你很漂亮"，而不是 "你看起來不錯"
Would've told you "you look beautiful" instead of "you look nice"

我會盡力不像以前那樣愚昧
Girl, I couldn't be more stupid even if I tried

噢，我只希望一切能從頭來過
Oh, I wish we could start over again

翻譯by 賽特絲泰爾 Seth Styles