賽特的歌詞小站

[Verse 1: JP Cooper]
You were looking at me like you wanted to stay / 你看著我的模樣 似乎想跟我相守
When I saw you yesterday / 從昨天我遇見你
I'm not wasting your time, I'm not playing no games / 我不是在開玩笑 我不是隨便說說
I see you / 我看到了真愛

[Pre-Chorus: JP Cooper]
Who knows the secret tomorrow will hold? / 誰知道明天會面臨什麼
We don't really need to know / 我們也無需太計較
Cause you're here with me now, I don't want you to go / 現在你和我在一起 請你別離去
You're here with me now, I don't want you to go / 現在我與你相守 我永不棄你而去

[Chorus: JP Cooper]
Maybe we're perfect strangers / 也許我們是最危險的存在
Maybe it's not forever / 也許這只是暫時的幻象
Maybe intellect will change us / 或許智慧會改變偏見
Maybe we'll stay together / 希望我倆能一輩子相守
Maybe we'll walk away / 或許我們能逃開一切
Maybe we'll realize / 可能我們將明白
We're only human / 我們只是兩個平凡人
Maybe we don't need no reason / 理由什麼的都不重要
Maybe we're perfect strangers / 我們也許是最配的兩人
Maybe it's not forever / 這也不是長久之計
Maybe the light will change us / 也許光明會改變我們
Maybe we'll stay together / 在一起才是正確的選擇
Maybe we'll walk away / 或許我們可以逃離一切
Maybe we'll realize / 有天我們會看清一切
We're only human / 人們僅是渺小的沙粒
Maybe we don't need no reason / 一切都不需要理由
Why / 到底為什麼
Come on, come on, come on now / 別猶豫 別害怕 快來吧
Maybe we don't need no reason / 相守不需要任何理由
Why / 究竟是為什麼
Come on, come on, come on now / 別懷疑 我們是天身一對

[Verse 2: JP Cooper]
No one but you got me feeling this way / 從來沒人讓我有這種感覺
There's so much we can't explain / 這股感覺無法言喻
Maybe we're helping each other escape / 也許我們只是幫助彼此逃離一切
I'm with you / 不管怎樣 我都會跟你在一起

[Pre-Chorus: JP Cooper]
Who knows the secret tomorrow will hold? / 誰知道明天的歷練有多艱難
We don't really need to know / 我們也不用那麼掙扎
Cause you're here with me now, I don't want you to go / 因為此刻你就在我身旁
You're here with me now, I don't want you to go / 而我也在你身邊

[Chorus: JP Cooper]
Maybe we're perfect strangers / 也許我們是最危險的存在
Maybe it's not forever / 也許這只是暫時的幻象
Maybe intellect will change us / 或許智慧會改變偏見
Maybe we'll stay together / 希望我倆能一輩子相守
Maybe we'll walk away / 或許我們能逃開一切
Maybe we'll realize / 可能我們將明白
We're only human / 我們只是兩個平凡人
Maybe we don't need no reason / 理由什麼的都不重要
Maybe we're perfect strangers / 我們也許是最配的兩人
Maybe it's not forever / 這也不是長久之計
Maybe the light will change us / 也許光明會改變我們
Maybe we'll stay together / 在一起才是正確的選擇
Maybe we'll walk away / 或許我們可以逃離一切
Maybe we'll realize / 有天我們會看清一切
We're only human / 人們僅是渺小的沙粒
Maybe we don't need no reason / 相愛不需要理由
Why / 給我一個解答
Come on, come on, come on now / 別猶豫 別害怕 快來吧
Maybe we don't need no reason / 相守不需要任何理由
Why / 我只需要一個答案
Come on, come on, come on now / 別猶豫 別害怕 快來吧
Come on, come on, come on now / 別慌張 別停留 快上前
Maybe we don't need no reason / 廝守一生不須理由
Why / 給我一個理由
Come on, come on, come on now / 別留步 快來我懷中與我相守

翻譯by 賽特 斯泰爾 Seth Styles