賽特的歌詞小站

這第一首個人單曲可讓不少少女都咬手帕了吧(欸

歌詞那麼真情 + 他的歌聲那麼純情 = 女孩中毒神曲

[Verse 1]

無人打擾的早晨 在你甦醒時印下一吻
Waking up to kiss you and nobody's there

你身上的香味 仍徘徊在車裡頭
The smell of your perfume still stuck in the air

這是一件難事
It's hard

昨日我見到你的影子消逝而去
Yesterday I thought I saw your shadow running round

這鎮上的事物都沒有改變
It's funny how things never change in this old town

從古至今的星輝耀光
So far from the stars

[Pre-Chorus]

我想要跟妳描述我的癡情
And I want to tell you everything

初次見面時 卡在喉間的話語
The words I never got to say the first time around

清晰回憶 歷歷在目
And I remember everything

幼時在遊樂園裡與你共度的美好
From when we were the children playing in this fairground

多麽希望此刻能跟你在一起
Wish I was there with you now

[Chorus]

假如人們都在睜大眼睛看著我們 我仍會為妳翩翩起舞
If the whole world was watching I'd still dance with you

駛過公路 只為見妳一面
Drive highways and byways to be there with you

這是永遠不改變的真理
Over and over the only truth

此刻的我 只想見到妳
Everything comes back to you

[Verse 2]

見到妳身旁有了新男伴
I saw that you moved on with someone new

酒吧裡 我撞見他環抱著妳的肩
In the pub that we met he's got his arms around you

這 讓我好難受
It's so hard

無法言喻的傷心
So hard

[Pre-Chorus]

我想要告訴妳 對妳的愛戀
And I want to tell you everything

那些我在初次會面時 永遠說不出的勇氣
The words I never got to say the first time around

我還記得所有與妳度過的經歷
And I remember everything

從幼時就一起玩耍的鄉里樂園
From when we were the children playing in this fairground

希望能夠像過往一樣在妳身邊
Wish I was there with you now

[Chorus]

因為若全世界都與我作對 我仍會為妳起舞
Because if the whole world was watching I'd still dance with you

急速行駛 駛過小路
Drive highways and byways to be there with you

無需多述的真性情
Over and over the only truth

與妳共賞的回憶襲上心頭
Everything comes back to you

妳走進房間時的姿態 仍令我緊張幾分
You still make me nervous when you walk in the room

當我待在妳身旁 似乎四周有蝴蝶在翩翩飛舞
Them butterflies they come alive when I'm next to you

永恆不變的真理之情
Over and over the only truth

思緒總會繞回妳身上
Everything comes back to you

[Bridge]

我知道這樣並不是正確的
And I know that it's wrong

癡心之情無法動彈
That I can't move on

但心理仍然有一塊放不下妳
But there's something about you

[Chorus]

假使人們都反對我的癡情
If the whole world was watching I'd still dance with you

駛過公路 只想到妳身旁
Drive highways and byways to be there with you

一遍又一遍的癡心真情
Over and over the only truth

夜晚寧靜時 思緒總重回你的臉龐
Everything comes back to you

妳的美貌仍讓我痴傻了片刻
You still make me nervous when you walk in the room

妳的身旁 似乎有蝴蝶在旁邊點綴
Them butterflies they come alive when I'm next to you

一次又一次的錯過
Over and over the only truth

心中仍然割捨不下
Everything comes back to you

我對妳的癡情愛戀
Everything comes back to you

翻譯by 賽特斯泰爾 Seth Styles