[Verse 1]
你應該回去跟我玩玩
We should take this back to my place
這就是她面對我說的話
That's what she said right to my face
因為我想要你 非常明確地
'cause I want you bad, yeah I want you baby
這令我整天食不下嚥
I've been thinking 'bout it all day
希望你 也有相同的悸動
And I hope you feel the same, babe (yeah)
我非常渴望你 如同我所說地
'cause I want you bad, yeah I want you baby
[Chorus]
緩慢 柔美的手
Slow, slow hands
沾上汗水的髒衣物
Back sweat dripping down the dirty laundry
沒有 毫無機會
No, no chance
此刻我得離開這裡 沒有你的陪伴
That I'm leaving here without you
無法停止的愛戀
I know that there's already ain't no stopping
你的計畫包含細膩的撫觸
Your plans involves slow hands (woo)
那迷人的撫觸
Slow hands
[Verse 2]
我只想要慢慢來
I just wanna take my time
我們仍有整個夜晚的時間
We could do this baby, all night (yeah)
渴求你的所有 我只想要你
'cause I want you bad, yeah I want you baby
[Chorus]
緩慢 柔美的手
Slow, slow hands
沾上汗水的髒衣物
Back sweat dripping down the dirty laundry
沒有 毫無機會
No, no chance
此刻我得離開這裡 沒有你的陪伴
That I'm leaving here without you
無法停止的愛戀
I know that there's already ain't no stopping
你的計畫包含細膩的撫觸
Your plans involves slow hands (woo)
那迷人的撫觸
Slow hands
[Bridge]
指尖的戲謔遊戲
Fingertips putting on a show
擄獲我的身心 無法拒絕
Got me now and I can't say no
想要與你共處一室
Wanna be with you all alone
跟我回家吧 和我返回吧
Take me home, take me home
手指間的調皮戲劇
Fingertips putting on a show
能不能開口 說你也想要我
Can't you tell that I want you baby (yeah)
[Chorus]
柔緩的 細膩的手
Slow, slow hands
沾滿汗水的髒衣服
Back sweat dripping down the dirty laundry
沒有任何可能
No, no chance
不會沒有你的離開
That I'm leaving without you
我知道 我們已經沒有退路
I know, yeah, that there's already ain't no stopping
柔美的 徐徐的手
Slow, slow hands
被汗水浸濕的衣物上
Back sweat dripping down the dirty laundry
沒有希望
No, no chance
離開沒有你的陪伴
That I'm leaving without you
已經無法停止迷戀你
I know, yeah, that there's already ain't no stopping
你的一舉一動 包括那迷人的手
Your plans involves slow hands (woo)
那柔美 令我著迷的雙手呀
Slow hands, slow hands
翻譯by 賽特斯泰爾 Seth Styles
留言列表