賽特的歌詞小站

[Verse 1: Troye Sivan]

清晨醒來 轉身離開
I woke up pissed off today

最近 所有人都格外虛偽
And lately, everyone feels fake

一部分的我 消失在虛無中
Somewhere, I lost a piece of me

在陽台上 獨自吸著香菸
Smoking cigarettes on balconies

[Pre-Chorus: Troye Sivan]

這條路上不能只有我
But I can't do this alone

偶爾需要光明指引我
Sometimes I just need a light

假如我打了電話給你
If I call you on the phone

代表另一端有個很需要你的人
Need you on the other side

[Chorus: Troye Sivan]

當你淚如雨下 淚珠滑落枕頭時
So when your tears roll down your pillow like a river

我會因你而在
I'll be there for you

我將為你而在
I'll be there for you

當你嘶吼心聲 但旁人卻只聽見細語時
When you're screaming, but they only hear you whisper

我會為你大聲說出心聲
I'll be loud for you

但你也必須為我而在
But you gotta be there for me too

[Breakdown: Troye Sivan]

你也必須為我而在
But you gotta be there for me too

[Verse 2: Troye Sivan]

去年的你傷了我的心
Last year took a toll on me

但我與你一起挺過來了
But I made it with you next to me

重複不斷的故事
Around the world and back again

我希望你會在終點等著我
I hope you're waiting at the end

[Pre-Chorus: Troye Sivan]

無法獨自撐過一切
But I can't do this alone

偶而需要光亮指引
Sometimes I just need a light

假如我撥了你的號碼
If I call you on the phone

代表此刻的我需要你
Need you on the other side

[Chorus: Troye Sivan]

當你躲在被窩裡哭泣 隱藏著哽咽聲時
So when your tears roll down your pillow like a river

我會因你而在
I'll be there for you

我會為你存在
I'll be there for you

當你吼出一切 別人卻只聽見喃喃細語
When you're screaming, but they only hear you whisper

我會為你大聲說出
I'll be loud for you

你內心的真正想法
I'll be loud for you

[Bridge: Troye Sivan]

我得到了你 且做出承諾
I got you, I promise

但先讓我老實的說
Let me be honest

愛是一條雙向的道路
Love is a road that goes both ways

當你在夜裡 埋在枕頭裡哭泣時
When your tears roll down your pillow like a river

我會在那為你而在
I'll be there for you

但你也必須為我而在
But you gotta be there for me too

[Breakdown: Troye Sivan]

你也必須因我而在
But you gotta be there for me too

[Bridge: Troye Sivan]

男孩 我正堅持著某件事
Boy, I'm holding on to something

不會無緣無故地離開你
Won't let go of you for nothing

我不斷地奔跑爭取 只為了能繼續牽你的手
I'm running, running, just to keep my hands on you

曾經有段時間憂鬱不語
There was a time that I was so blue

要做的事只是為了要告訴你
What I got to do to show you

我付出了多少努力 維持我們這段感情
I'm running, running, just to keep my hands on you

奔跑著 奔馳著 只為了繼續牽你的手
Running, running, just to keep my hands on you

追逐著 搜索著 只為了維護我們的愛
Running, running, just to keep my hands on you

我付出了所有努力 只為了繼續和你在一起
So I'm running, running, just to keep my hands on you

因此你也必須為我而在
But you gotta be there for me too

[Breakdown: Troye Sivan]

你也必須與我而在
But you gotta be there for me too

翻譯by 賽特斯泰爾 Seth Styles