這首是英國年輕才子Elyar Fox的第一首歌
希望能讓更多西洋咖知道這位20歲的吃貨(#
而且英式用法跟美式真的很不一樣
像是美式Color, 英式是Colo'u'r, 多了一個u
I was sleeping with my heart tucked under my pillow/我與我埋藏的真心一起入眠
Looking at the world through a blacked-out window/透過一個窗戶探望全世界
The last one left, she broke my heart a million pieces /上一任女孩 讓我的心碎成滿地
That girl isn't you, no/希望妳不是那一個女孩
You hit my heart got a boom box feeling (check it out, check it)/你讓我的心跳 就像喇叭不停撥放
Knocked me out, now I'm staring at the ceiling/讓我驚奇無比 讓我只能瞪著天花板發呆
My colours faded, she brought them back to life/過去我身上的光彩逝去 但妳讓我的身彩重現
You let me in, it feel so good inside, yeah/妳接受了我 再也沒有更好感受了
Give me your heart girl I'm not gonna let go/放心把心交給我 我絕不讓它走
Out of the dark gonna love you retro/黑暗逝去 我將給你古典的愛戀
My lonely days were countless/過去的孤單日子無法數盡
I saw your face and now/但現在我擁有了妳
Give me your heart girl I'm not gonna let go/放心把心交給我 我絕不讓它走
Out of the dark gonna love you retro/黑暗逝去 我將給你古典的愛戀
My lonely days were countless/過去的孤單日子無法數盡
I saw your face and now/但現在我擁有了妳
There's no more black and white/人生不再黑暗無彩
For the first time, first time/這可是史上第一次 第一次
Open up my eyes/睜開封藏以舊的雙眼
And I'm not colourblind/眼前不再是黑白世界
And I'm not colourblind/眼前不再是黑白世界
Chilling in my sunset, laughing 'till the sun's out/在破曉前我不停止笑意
JJ, price tag, playing in the background/背景音樂是Jessie J的Price Tag
I gotta feeling/感覺就要
Flying through the sky/翱翔在空中
That everything is gonna be just fine/就像一切都會沒事的
Give me your heart girl I'm not gonna let go/放心把心交給我 我絕不讓它走
Out of the dark gonna love you retro/黑暗逝去 我將給你古典的愛戀
My lonely days were countless/過去的孤單日子無法數盡
I saw your face and now/但現在我擁有了妳
Give me your heart girl I'm not gonna let go/放心把心交給我 我絕不讓它走
Out of the dark gonna love you retro/黑暗逝去 我將給你古典的愛戀
My lonely days were countless/過去的孤單日子無法數盡
I saw your face and now/但現在我擁有了妳
There's no more black and white/人生不再黑暗無彩
For the first time, first time/這可是史上第一次 第一次
Open up my eyes/睜開封藏以舊的雙眼
And I'm not colourblind/眼前不再是黑白世界
Give me your heart girl I'm not gonna let go/放心把心交給我 我絕不讓它走
Out of the dark gonna love you retro/黑暗逝去 我將給你古典的愛戀
My lonely days were countless/過去的孤單日子無法數盡
I saw your face and now/但現在我擁有了妳
Give me your heart girl I'm not gonna let go/放心把心交給我 我絕不讓它走
Out of the dark gonna love you retro/黑暗逝去 我將給你古典的愛戀
My lonely days were countless/過去的孤單日子無法數盡
I saw your face and now/但現在我擁有了妳
There's no more black and white/人生不再黑暗無彩
For the first time, first time/這可是史上第一次 第一次
And I'm not colourblind/眼前不再是黑白世界
And I'm not colourblind/眼前不再是黑白世界
And I'm not colourblind/眼前不再是黑白世界
翻譯By 賽特 斯泰爾 Seth Styles
偶像介紹 (1)