賽特的歌詞小站

[Verse 1]

滾開 離開這裡
Away, get away

你不過是個怪咖
You're such a freak

這就是人們對我的稱呼
It's what people say to me

異於他人 背離一切
Different, too different

畏懼旁人的議論
I'm scared of judgement

無數的污毀與毀謗 黏在身上
Your insults and your slanders stick on to me

[Chorus]

四面八方 在遠方注視著我
Yes with your million eyes you're watching me

背後談論我的是非
You talk behind my back

監視我的一舉一動
You spy on me

如野獸般嘶吼 只希望你離開此地
So I scream and shout to make you leave

但你停佇 不停地評斷我
But you're still here, you keep judging me

數不清的監控
With your million eyes

[Verse 2]

沉沒深淵 隱藏在小丑的面具下
Drowning I'm drowning in that clown's mask

為了讓你嘲笑 我身上的瑕疵缺點
To make you laugh at my thousand flaws

獨自一人時 我才將笑容拆卸
Alone when I'm all alone I take my smile off

無情的言語 狠狠遺留了傷疤
But your heartless words have left me scars

[Chorus]

透過百萬顆眼睛 監視著我的一切
Yes with your million eyes you're watching me

在身後輿論我的所有
You talk behind my back

監控著我的行為
You spy on me

無盡的嘶吼 只求你離開
So I scream and shout to make you leave

但你仍站在面前 不停地評論我
But you're still here, you keep judging me

數不清的眼睛 正觀看著我

Cause with your million eyes you're watching me

在身旁數落我
You talk behind my back

不經意地監視我
You spy on me

狂吼怒嘯 渴求你離開我的四周
So I scream and shout to make you leave

但你仍停留 不停地評斷我
But you're still here, you keep judging me

透過你那數不清的雙眼
With your million eyes

[Bridge]

透過那雙眼 你注意著我
Cause with your million eyes you're watching me

在背後指指點點
You talk behind my back

監看著我
You spy on me

瘋狂吶喊 讓你畏懼而離開
So I scream and shout to make you leave

但你仍未離去
But you're still here

[Chorus]

四面八方 在遠方注視著我
Cause with your million eyes you're watching me

背後談論我的是非
You talk behind my back

監視我的一舉一動
You spy on me

如野獸般嘶吼 只希望你離開此地
So I scream and shout to make you leave

但你只是停佇，不斷地評斷我
But you're still here, you keep judging me

你那無數的瞳孔 正觀看著我

Cause with your million eyes you're watching me

在背後流言蜚語
You talk behind my back

一睜一眼地監控我
You spy on me

我發狂地尖吼 希望讓你離去
So I scream and shout to make you leave

但你還在 仍議論著我
But you're still here, you keep judging me

翻譯by Seth Styles 賽特斯泰爾