賽特的歌詞小站

[Verse 1: ZAYN]

坐在房間裡 癡癡等著你的回電
Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call

現實的殘酷是沒有希望
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all

[Pre-Chorus 1: ZAYN]

寶貝甜心 這有點瘋狂
Baby, baby, I feel crazy

狂歡整晚 一天又一天
Up all night, all night and every day

給我點什麼吧 但你卻拒絕
Give me something, oh, but you say nothing

我到底怎麼了
What is happening to me?

[Chorus: ZAYN]

我不想活這麼久 因為我只會虛度光陰
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

我也不想融入群組中
And I don't wanna fit wherever

我只想呼喚你的名字 直到你回家
I just wanna keep calling your name until you come back home

只想叫著你的名字 直到你回頭
I just wanna keep calling your name until you come back home

只想叫喊著你的名字 直到你回心轉意
I just wanna keep calling your name until you come back home

[Verse 2: Taylor Swift]

端正地坐著 某件事卡在心頭
I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind

思索著自己 是躲過致命的子彈 還是遺失一生的至愛
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]

寶貝 這有點狂野
Baby, baby, I feel crazy

重複整晚 日日夜夜
Up all night, all night and every day

我給了你真心 但你卻毫無覆聞
I gave you something, but you gave me nothing

我到底怎麼了
What is happening to me?

[Chorus: ZAYN & (Taylor Swift)]

我不想得到永生 因爲自己只會虛度
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

我也不想融入人群 無論何時何地
And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)

只想換著你的名字 直到你回來身邊
I just wanna keep calling your name until you come back home

只想嘶吼你的名字 直到你回頭看我
I just wanna keep calling your name until you come back home

只想傳喚你的名字 直到你重回懷中
I just wanna keep calling your name until you come back home

[Bridge: Taylor Swift, ZAYN & Both]

在這些天倫之樂間擺著臭臉
I've been looking sad in all the nicest places

寶貝甜心 我感覺有點瘋狂迷情
Baby, baby, I feel crazy

在空洞的臉龐中看到絕美的你
I see you around in all these empty faces

重蹈覆徹 日夜不分
Up all night, all night and every day

在盛大的場合中 仍擺著一張臉
I've been looking sad in all the nicest places

請滿足我吧 至少一點也好
Give me something, oh, but you say nothing

坐上計程車 付錢直達你的住所
Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is

我到底發生了什麼事
What is happening to me?

[Chorus: ZAYN]

沒有你 我不想活著這麼久 否則人生沒有意義
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

我也不想融入他們 永遠都不要
And I don't wanna fit wherever

我只想不斷地呼喚著你 直到你回來
I just wanna keep calling your name until you come back home

只想叫著你的名字 直到你轉身
I just wanna keep calling your name until you come back home

只想嘶吼著你的名字 直到你回來我身邊
I just wanna keep calling your name until you come back home

只想呼喊你的名字 直到再次看見你
I just wanna keep calling your name until you come back home

只想傳喚著你的名字 直到你回來歸屬之地
I just wanna keep calling your name until you come back home

[Outro: Taylor Swift & ZAYN]

我只想持續呼喚著你 直到你回心轉意
I just wanna keep calling your name until you come back home

直到你歸來
Until you come back home

翻譯by 賽特斯泰爾 Seth Styles