[Verse 1]
如果你知曉 我便瞭得
If you know, and I know
停佇神秘的邊稜上
Standing on the edge of mistery
如果你縱身一躍 我便往下跳進
If you jump, I jump
這是唯一讓我們放縱自由的方法
That's the only way to set us free fall
縱身一躍 直到我們隨興墜落
Jumping until we free fall
[Chorus]
寶貝 這就是
Baby this Is what
你離我而去的原因
Baby this Is what you run away
你想要成為的樣貌
Baby this Is what you wanna be
你無情離去的緣由
Baby this Is what you run away, run away
[Verse 2]
是怎樣的巧合
How can two people
讓兩個人同時墜入愛河
Fall in love at the same time
彷彿那是毫不可能地
Acting like it's not possible
我們彼此都拒絕承認
We're both in denial
當你看到樹葉飄渺降落
When you see the leaves falling
你知道你可以倚靠我的
Baby know that you can lean on me
我不能帶給你任何承諾
I can't promise anything
但你可以相信我
You just gotta trust me, baby
[Chorus]
寶貝 這就是
Baby this Is what
你離我而去的原因
Baby this Is what you run away
你想要成為的樣貌
Baby this Is what you wanna be
你無情離去的緣由
Baby this Is what you run away, run away
[Chorus]
這兒就是
Baby, this is where
你轉身離去的地方
Baby, this is where you run away
你想要成為的樣子
Baby, this is where you wanna be
你無情轉身的場所
Baby, this is where you run away, run away
[Bridge]
你已經幾乎脫離了
You're almost out there, out there
但我們仍須繼續向前
But we gotta go
別感到恐懼 別感到害怕
You don't have to be scared, be scared
別怕你孤身一人
To be on your own
當你看到葉片飄落
When you see the leaves falling
你便知道 你可以靠在我的肩上
Baby know that you can lean on me
也許我不能給你任何諾言
I can't promise anything
但你可以信任我
You just gotta trust me, baby
[Chorus]
寶貝 這就是
Baby this Is what
你離我而去的原因
Baby this Is what you run away
你想要成為的樣貌
Baby this Is what you wanna be
你無情離去的緣由
Baby this Is what you run away, run away
[Chorus]
這兒就是
Baby, this is where
你轉身離去的地方
Baby, this is where you run away
你想要成為的樣子
Baby, this is where you wanna be
你無情轉身的場所
Baby, this is where you run away, run away
翻譯 Translated by 賽特斯泰爾 Seth Stytles