[Intro]
救救我,心中的城牆塌陷墜落
Help me, it's like the walls are caving in
有時我只想放下一切
Sometimes I feel like giving up
但我無法如此
But I just can't
這不存於我體內
It isn't in my blood
[Verse 1]
臥躺在冰冷的浴室,空無一物
Laying on the bathroom floor, feeling nothing
承受過多,身心不安,給我一些慰藉吧
I'm overwhelmed and insecure, give me something
讓我能平緩雜亂的心
I could take to ease my mind slowly
也許酒精下肚能讓心情更好
Just have a drink and you'll feel better
也許載她回家能讓你感覺更好
Just take her home and you'll feel better
繼續推薦我能感覺更好的方法吧
Keep telling me that it gets better
但這可真曾實現
Does it ever?
[Pre-Chorus]
救救我,堅固的城牆漸漸崩塌
Help me, it's like the walls are caving in
有時我只想放棄一切
Sometimes I feel like giving up
沒有解藥足以解脫
No medicine is strong enough
誰都好,幫幫我
Someone help me
不安襲上我的肌膚
I'm crawling in my skin
有時我想放掉一切
Sometimes I feel like giving up
但我就是無法
But I just can't
[Chorus] x2
這不存在我的血脈中
It isn't in my blood
[Verse 2]
看向空蕩的手機,焦躁感再度來襲
I'm looking through my phone again feeling anxious
懼於陷落孤獨,厭惡再次如此
Afraid to be alone again, I hate this
我試著放鬆,卻感覺吸不到氧氣
I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh
是否有人能夠...
Is there somebody who could...
[Pre-Chorus]
幫助我,城牆正碎落一地
Help me, it's like the walls are caving in
有時我只想放棄掙扎
Sometimes I feel like giving up
沒有適合的解藥治療
No medicine is strong enough
有誰能夠幫助我
Someone help me
在赤裸的肌膚上匍匐
I'm crawling in my skin
有時我想讓一切流逝
Sometimes I feel like giving up
但我無法放下
But I just can't
[Chorus]
這不存在我的血脈中
It isn't in my blood
這不曾是我的座右銘
It isn't in my blood
[Bridge]
我需要救贖
I need somebody now
我需要你的所有
I need somebody now
拜託,就我免於苦海
Someone to help me out
我現在需要救生索
I need somebody now
[Pre-Chorus]
幫幫我,我快要屈服了
Help me, it's like the walls are caving in
有時我想要逃避一切
Sometimes I feel like giving up
但我無法逃避
But I just can't
[Chorus]
這不存在我的血脈中
It isn't in my blood
這不是我的人生道理
It isn't in my blood, oh
[Outro]
這不存在我的血脈
It isn't in my blood
我需要救贖
I need somebody now
這不存在我的體內
It isn't in my blood
我需要救生索
I need somebody now
這不存在於我
It isn't in my blood
翻譯by 賽特斯泰爾 Seth Styles