賽特的歌詞小站

[Verse 1: Calum]

你拿起話筒
You call me up, it's like a broken record

訴說自己的痛心
Saying that your heart hurts

像是你永遠無法擺脫它
That you'd never get over him getting over you

最終你以哭泣收場
And you end up crying

而我最後仍在說謊
And I end up lying

我只是時常被你騙著走
'Cause I'm just a sucker for anything that you do

[Pre-Chorus: Luke]

當電話終於來到結尾
And when then phone call finally ends

你說 "謝謝你，是我的好朋友"
You say "thanks for being a friend"

我們又在朋友圈前繞了一圈
And we're going in circles again and again

[Chorus: All]

我為你撰寫這首情歌
I dedicate this song to you

一個永遠看不見真相的女孩
The one who never sees the truth

我能夠帶走你的傷痛，心碎的女孩呀
That I can take away your hurt, Heartbreak girl

日落至天明，整夜抱著你
Hold you tight straight through the daylight

我就在你身旁，而你何時才會發現
I'm right here, when you gonna realise

我能夠治療你的傷痛
That I'm your cure?

心碎的女孩呀
Heartbreak girl

[Verse 2: Calum]

咬住下唇，忍住嘶吼的衝動
I bite my tongue but I wanna scream out

你現在就能跟我再一起
You could be with me now

但我最後仍說你想聽的話
But I end up telling you what you want to hear

你還沒走出這一切
But you're not ready

這令我灰心喪志
And it's so frustrating

他是如此渣，而我待你這般好，這不公平
He treats you so bad and I'm so good to you, it's not fair
 

[Pre-Chorus: Luke]

當電話再次來到結尾
And when the phone call finally ends

你說 "明天十點我再打給你"
You say I'll call you tomorrow at 10

我再度埋沒在朋友圈中
And I'm stuck in the friend zone again and again

[Chorus: All]

我為你撰寫這首情歌
I dedicate this song to you

一個永遠看不見真相的女孩
The one who never sees the truth

我能夠帶走你的傷痛，心碎的女孩呀
That I can take away your hurt, Heartbreak girl

在餘暉的照耀下緊緊抱著你
Hold you tight straight through the daylight

我就在你身旁，而你何時才會發現
I'm right here, when you gonna realise

我能夠治療你的傷痛
That I'm your cure?

心碎的女孩呀
Heartbreak girl

[Bridge: Calum]

我知道這天一定會來臨
I know someday it's gonna happen

你將會忘記遇見他的那天
And you'll finally forget the day you met him

有時候我離表白僅差幾步
Sometimes I'm so close to confession

我將會占滿你的思緒
I gotta get it through your head

你是屬於我的一切
That you belong with me instead

[Chorus: All]

我為你撰寫這首情歌
I dedicate this song to you

一個永遠看不見真相的女孩
The one who never sees the truth

我能夠帶走你的傷痛，心碎的女孩呀
That I can take away your hurt, Heartbreak girl

整日將你緊擁入懷
Hold you tight straight through the daylight

我就在你身旁，而你何時才會發現
I'm right here, when you gonna realise

我能夠治療你的傷痛
That I'm your cure?

心碎的女孩呀
Heartbreak girl

我為你撰寫這首情歌
I dedicate this song to you

一個永遠看不見真相的女孩
The one who never sees the truth

我能夠帶走你的傷痛，心碎的女孩呀
That I can take away your hurt, Heartbreak girl

緊擁你度過日與夜
Hold you tight straight through the daylight

我就在你身旁，而你何時才會發現
I'm right here, when you gonna realise

我能夠治療你的傷痛
That I'm your cure?

心碎的女孩呀
Heartbreak girl

翻譯by 賽特斯泰爾 Seth Styles