賽特的歌詞小站

[Verse 1: Shawn Mendes]

將我安置在高台上，稱讚我是最棒的
You put me on a pedestal and tell me I'm the best

將我捧上天際，直到我耗竭氧氣
Raise me up into the sky until I'm short of breath (Yeah)

渾身載滿自信，所言皆源自肺腑
Fill me up with confidence, I say what's in my chest

放大我的言詞，直至真相所剩無幾
Spill my words and tear me down until there's nothin' left

將殘破的碎片重組成明亮的我
Rearrange the pieces just to fit me with the rest, yeah

[Chorus: Shawn Mendes]

如果哪天我被絆倒了呢
But what if I, what if I trip?

若是哪天我撐不住而墜落呢
What if I, what if I fall?

這樣的我 成了你們眼裡的怪物嗎
Then am I the monster?

告訴我吧
Just let me know

如果我不小心犯了過錯
And what if I, what if I sin?

倘若我走上與他人不一樣的路
And what if I, what if I break? Yeah

這樣的我就該背負怪物的罪名嗎?
Then am I the monster? Yeah

告訴我呀
Just let me know, yeah

[Verse 2: Justin Bieber]

15歲那年 世界將我推上舞台
I was fifteen when the world put me on a pedestal

對表演與創造回憶仍有美妙的夢想
I had big dreams of doin' shows and making memories

為了裝酷作了些壞事 使他們雙眼發紅
Made some bad moves tryin' to act cool, upset by their jealousy, uh

哄抬我的心靈，不斷提高身價
Liftin' me up (Liftin' me up), liftin' me up (Yeah)

再將我摧毀殆盡，徹底崩解
And tearin' me down (Down), tearin' me down (Down, down, yeah)

我會為所有做過的事負責
I'll take responsibility for everything I've done (Yeah)

而他們自秉正義 掐住我的把柄
Holdin' it against me like you're the holy one (Yeah)

[Bridge: Justin Bieber]

沉沉壓力，想要放下一切
I had a chip on my shoulder, had to let it go

拒絕寬恕的他們 仍不會控制自己
'Cause unforgiveness keeps them in control

秉持初心的我 已經找不到了
I came in with good intentions, then I let it go

此刻的我只想知道
And now I really wanna know

[Chorus: Justin Bieber & Shawn Mendes]

如果哪天我被絆倒了呢
But what if I, what if I trip?

若是哪天我撐不住而墜落呢
What if I, what if I fall?

這樣的我 成了你們眼裡的怪物嗎
Then am I the monster?

告訴我吧
Just let me know

如果我不小心犯了過錯
And what if I, what if I sin?

倘若我走上與他人不一樣的路
And what if I, what if I break? Yeah

這樣的我就該背負怪物的罪名嗎?
Then am I the monster? Yeah

告訴我呀
Just let me know, yeah

翻譯by 賽特斯泰爾 Seth Styles

Translated ny Seth Styles