賽特的歌詞小站

Zayn的第三首歌，一開始看到還以為Take Me Home的I would

還好不是(雖然我很喜歡他唱副歌的地方)

風格真的跟青春完全搭不上邊，完全就是成熟與魅力所融合的一首歌

Hey what's up, it's been a while / 嘿 好久不見
Talking 'bout it's not my style / 細語長談 非我本色
Thought I'd see what's up / 即使我已理解事實全貌
While I'm lighting up / 耀眼光輝 無法遮蔽
It's cold-hearted, cold-hearted / 得到的卻是顆冰冷的心

Know it's late but I'm so wired / 時間已遅 獨特本性
Saw your face and got inspired / 妳的一切 是我的靈感來源
Guess you let it go, now you're good to go / 妳的心已離去 我也不會阻止妳
It's cold-hearted, cold-hearted / 冷血無情 冰冷心腸

Oh Oh / 喔 喔
It's probably gonna sound wrong / 一切似乎都錯亂了
Promise it won't last long / 承諾我 這不會是我們的最後
Oh Oh / 喔 喔
If we can never go back / 如果我們 再也無法回頭
Thought you'd like to know that / 也許 這才是妳渴望的

Heeee, won't touch you like I do / 他 不會像我溫柔地撫摸妳
Heeee, won't love you like I would / 他 不會像我這麼的迷戀妳
He don't know your body / 他不熟悉妳的所有
He don't do you right  / 他不會溫柔的對待妳
He won't love you like I would / 他 不會像我這麼的迷戀妳
Love you like I would / 像我這麼的愛妳

Talkin' don't want me, cause I want you / 嚷嚷說著不渴望我 因為我渴望妳
Been thinkin' it over, but I'm through / 反覆思考 卻毫無思緒
So stop wasting all my time, messing with my mind / 別玩弄我的心 別浪費我的時間
It's cold-hearted, cold-hearted / 冷血無情 冰冷心腸

Oh Oh / 喔 喔
It's probably gonna sound wrong / 一切似乎都錯亂了
Promise it won't last long / 承諾我 這不會是我們的最後
Oh Oh / 喔 喔
If we can never go back / 如果我們 再也無法回頭
Thought you'd like to know that / 也許 這才是妳渴望的

Heeee, won't touch you like I do / 他 不會像我溫柔地撫摸妳
Heeee, won't love you like I would / 他 不會像我這麼的迷戀妳
He don't know your body / 他不熟悉妳的所有
He don't do you right  / 他不會溫柔的對待妳
He won't love you like I would / 他 不會像我這麼的迷戀妳
Love you like I would / 像我這麼的愛妳
[x2]

He can't love you like I would / 他 不會像我這麼的迷戀妳
He can't love you like I would / 他 不會像我這麼的迷戀妳
He don't know your body / 他不熟悉妳的所有
He don't know your body / 他只是想侵占妳的身體而已

He, won't touch you like I do / 他 不會像我溫柔地撫摸妳
He, won't love you like I would / 他 不會像我這麼的迷戀妳
He don't know your body / 他不熟悉妳的所有
He don't do you right  / 他不會溫柔的對待妳
He won't love you like I would / 他 不會像我這麼的迷戀妳
Love you like I would
Like I would

He can't touch you like I would / 他 不會像我溫柔地撫摸妳
Won't touch you like I do / 不會像我溫柔地撫摸妳
He, won't love you like I would / 他 不會像我這麼的迷戀妳
Won't love you like I would / 不會像我這麼的迷戀妳
He don't know your body / 他不熟悉妳的所有
He don't do you right  / 他不會溫柔的對待妳
He, won't love you like I would / 他 不會像我這麼的迷戀妳
He, won't love you like I would / 不會像我這麼的迷戀妳
Like I would / 比我還要更愛妳

翻譯BY 賽特 . 斯泰爾 Seth Styles