賽特的歌詞小站

[Verse 1: Nathan Sykes]
Something happened babe / 事情似乎不太對境
Only you can make it right / 只有你能扭轉回去
Clear my heavy mind with your tricks / 能掃開我腦中雲霧的 只有你的花言妙語
Got that magic baby / 對我施展魔法吧
Cause everything I fear / 所有我畏懼的一切
Slowly disappears as we kiss / 在你的吻後 全都消失不見

[Pre-Chorus: Nathan Sykes]
Baby I want you close, I want you close, give me your love / 寶貝再近一點 別那麼害羞 給我你的愛吧
Baby I want some more, I want some more, can't get enough / 我還想要更多 還渴望更多的妳
Baby wanna feel your touch, wanna feel your touch, just give it up / 甜心 我想要你的撫觸 想要你的所有 放棄矜持吧
And go on and on, on and on / 之後順著情感 接連下去 不要停止

[Chorus: Nathan Sykes]
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh / 嗚嗚-嗚-嗚-嗚嗚嗚-
Don't leave me girl / 女孩 別離開我的世界
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh / 嗚嗚-嗚-嗚-嗚嗚嗚-
Please stay with me tonight / 今晚我需要你伴我入眠
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh / 嗚嗚-嗚-嗚-嗚嗚嗚-
Don't leave me girl / 女孩 別離開我的臂彎
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh /嗚嗚-嗚-嗚-嗚嗚嗚-
I know you're down to give it up / 我知道 妳快要解放本性了

[Verse 2: Nathan Sykes]
Are you happy babe? / 寶貝 妳玩的快樂嗎
I can make it Valentine's / 我可以再更羅曼蒂克一點
Every single night, dim the lights / 在每個獨立的夜晚 將黑暗淡化
I'm ecstatic babe / 寶貝 我們越來越上手了
You got me on a high / 妳將我的慾望催上高峰
Join me in the sky, paradise / 跟我共享 彷彿遨遊天際的快感吧

[Pre-Chorus: Nathan Sykes]
Baby I want you close, I want you close, give me your love / 寶貝再近一點 別那麼害羞 給我你的愛吧
Baby I want some more, I want some more, can't get enough / 我還想要更多 還渴望更多的妳
Baby wanna feel your touch, wanna feel your touch, just give it up / 甜心 我想要你的撫觸 想要你的所有 放棄矜持吧
And go on and on, on and on / 之後順著情感 接連下去 不要停止

[Chorus: Nathan Sykes (G-Eazy)]
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh / 嗚嗚-嗚-嗚-嗚嗚嗚-
Don't leave me girl / 女孩 別離開我的世界
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh / 嗚嗚-嗚-嗚-嗚嗚嗚-
Please stay with me tonight / 今晚我需要你伴我入眠
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh / 嗚嗚-嗚-嗚-嗚嗚嗚-
Don't leave me girl / 女孩 別離開我的臂彎
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh /嗚嗚-嗚-嗚-嗚嗚嗚-
I know you're down to give it up / 我知道 妳快要解放本性了

[Verse 3: G-Eazy]
Had a show in Sydney in front of Aussies right? / 在一群澳洲人面前 有一場雪梨的表演
And a show in London on the longest flight / 經過最長的搭乘後 還有一場倫敦巡演
Well it's been too long and you're always right / 我們分離的太遠 而妳說的永遠是對的
Just tryna see you after a hard days night / 經過疲勞的一天後 想做的就是見到你
Listen, it's between us, our secret, don't tell / 聽著 這是我們之間的秘密 不可洩露
It's Beatles Mania when I leave the hotel / 離開旅館時 外頭全都是瘋狂的粉絲
We don't want tabloids, cats have no chill / 我們並不想上報 只想安穩的下去
Tryna be with you alone and we can go 'til / 試著獨自與你見面 讓這段關係繼續
The clock hits morning, it's a sure thing / 鬧鐘叫醒早晨 無法否認的事實
We snuck out without paparazzi swarming / / 躲過狗仔隊的干擾 平靜地逃走
I'm tryna show you you're the most important / 我用行動告訴你對我是最重要的
In town one night, ain't tryna be too forward / 在鎮上躲過一晚 試著不逃得太遠
But we got one chance and I can't wait 'til / 我們有了一個機會 無法再等待
The next time I see you, so you should stay 'til / 下次再見到你時 請繼續留在我身邊
I leave to the next city, disappear / 我去了下一座城市 消失無蹤
So don't leave, I need you here / 所以別離開 你沒有在這等我的話我會傷心透頂
I'm saying... / 我向你發誓

[Chorus: Nathan Sykes (G-Eazy)]
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh / 嗚嗚-嗚-嗚-嗚嗚嗚-
Don't leave me girl / 女孩 別離開我的世界
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh / 嗚嗚-嗚-嗚-嗚嗚嗚-
Please stay with me tonight / 今晚我需要你伴我入眠
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh / 嗚嗚-嗚-嗚-嗚嗚嗚-
Don't leave me girl / 女孩 別離開我的臂彎
Woo-oh-oh-oh-oh-oh-oh /嗚嗚-嗚-嗚-嗚嗚嗚-
I know you're down to give it up / 我知道 妳快要解放本性了

[Outro: Nathan Sykes]
Don't leave, hey / 別離開 拜託
Please stay with me tonight / 至少今晚留下來
Don't leave me baby / 別讓我醒來時 發現你不在身旁
Oh, you know you got to give it up /我知道你 已經決定停留終身了
 

翻譯by 賽特 斯泰爾 Seth Styles