賽特的歌詞小站

＊Cali 卡利 -> 哥倫比亞西南方的一座城市

不過也有可能是指加州California, 是目前Chris居住的城市喔owo

為了翻譯這首歌好艱辛啊qwq 不過為了chris這些苦不算什麼 <3

You know I'm working hard / 你知道的 我的工作繁忙
You know I'm out in Cali / 你也知道的 我人不在Cali (註*
I wish that I was back / 多麽希望 能在你身邊
'Cause girl you make me happy  / 因為女孩妳 讓我有生活的動力
You got me up in the clouds  / 將我從雲霧中 救贖我心
Just daydreaming about you / 隨便做個白日夢 結果全是你的身影
I gotta get back to you, gotta get back to you / 我試著回到你身邊 重回你身旁

'Cause you know I'm on the next flight, next flight, next flight / 希望你知道 我已經搭上下班飛機
Just to, just to get to you / 只為了 更靠近你一點
Anything, anything, anything / 告訴我任何事都可以 隨便都好
To be, to be next to you, next to you, next to you / 更接近你一點 讓你知道我在你身邊
How I really feel when I'm next to you / 想要告訴你 我們倆處在一起時的幸福
You know I need you / 你知道的 我需要你

Ooh ooh ooh girl when you smile it's just one word it's amazing  / 女孩 當妳微笑時 只能用驚艷來形容 
(Yeah, yeah) no one can compare it's amazing  / 沒有人能跟 驚艷的你一起比較 
Way you make me feel when you are near it's amazing  / 讓我覺得 你在我身旁的感覺 真是驚豔
(Yeah, yeah) amazing, you're amazing / 你對我而言 是最美麗的天使
Girl you know I, I just need your love it's amazing / 女孩你知道的 我渴求妳最美的愛
I can't get enough, it's amazing / 無法滿足慾望 那是多麼奇妙
Way you make me feel when you are near it's amazing / 妳讓我覺得在身邊的方式 真是曼妙
(Yeah, yeah) amazing / 妳是如此艷妙的天使

In twenty four hours baby / 剩下二十四個小時而已 寶貝
Been sittin' here impatient / 只能坐在這 你我都不耐煩
You got me impatient / 你也是讓我等不及了 寶貝
And girl I can't take it / 我也快受不了 時間與距離的折磨 
Got me up in the clouds / 痛苦煎熬將我轟上雲端
Just daydreaming about you / 做個全都是你的白日夢 勉強應付應付
I gotta get back to you, gotta get back to you / 我就快要回去了 等我

Cause you know I'm on the next flight, next flight, next flight / 希望你知道 我已經搭上下班飛機
Just to, just to get to you / 只為了 更靠近你一點
Anything, anything, anything / 告訴我任何事都可以 隨便都好
To be, to be next to you, next to you, next to you / 更接近你一點 讓你知道我在你身邊
How I really feel when I'm next to you / 想要告訴你 我們倆處在一起時的幸福
You know I need you / 你知道的 我需要你

Ooh ooh ooh girl when you smile it's just one word it's amazing / 女孩 當妳微笑時 只能用驚艷來形容
(Yeah, yeah) no one can compare it's amazing / 沒有人能跟 驚艷的你一起比較 
Way you make me feel when you are near it's amazing / 讓我覺得 你在我身旁的感覺 真是驚豔
(Yeah, yeah) amazing, you're amazing / 你對我而言 是最美麗的天使
Girl you know I, I just need your love it's amazing / 女孩你知道的 我渴求妳最美的愛
I can't get enough, it's amazing/ 無法滿足慾望 那是多麼奇妙
Way you make me feel when you are near it's amazing / 妳讓我覺得在身邊的方式 真是曼妙
(Yeah, yeah) amazing (yeah, yeah, yeah) / 妳是如此艷妙的天使

Cause you know I'm on the next flight, next flight, next flight / 希望你知道 我已經搭上下班飛機
Just to, just to get to you / 只為了 更靠近你一點
Anything, anything, anything / 告訴我任何事都可以 隨便都好
To be, to be next to you, next to you, next to you / 更接近你一點 讓你知道我在你身邊
How I really feel when I'm next to you / 想要告訴你 我們倆處在一起時的幸福
You know I need you / 你知道的 我需要你

Ooh ooh ooh girl when you smile it's just one word it's amazing / 女孩 當妳微笑時 只能用驚艷來形容
(Yeah, yeah) no one can compare it's amazing / 沒有人能跟 驚艷的你一起比較 
Way you make me feel when you are near it's amazing / 讓我覺得 你在我身旁的感覺 真是驚豔
(Yeah, yeah) amazing, you're amazing/ 你對我而言 是最美麗的天使
Girl you know I, I just need your love it's amazing / 女孩你知道的 我渴求妳最美的愛 
I can't get enough, it's amazing/ 無法滿足慾望 那是多麼奇妙
Way you make me feel when you are near it's amazing / 妳讓我覺得在身邊的方式 真是曼妙
(Yeah, yeah) amazing, you're amazing / 妳是如此艷妙的天使

翻譯by 賽特 斯泰爾 Seth Styles